仏事の忌み言葉
「不吉を連想させる」といった理由で、美佳氏から冠婚葬祭で避けられている言葉があります。
仏事の場合は、「再び葬儀を繰り返さないように」との願いから、重ね言葉を禁止しています。
またくり替え菓子の意味をもつ言葉もタブーです。
近年では、あまり気にしない人も増えているようです。
しかし、年配の人の中には気にする方もいらっしゃいますので、避けるようにしましょう。
通夜にうかがったら「このたびは残念なことでございました。心からお悔やみ申し上げます」と遺族に伝えるのが一般的。
～重ね言葉の場合～
重ね重ね・しばしば・いよいよ・またまた・たびたび・しばしば・かえすがえす・ますます
～繰り返しの意味を持つ言葉～
再三・再び・また・重ねて・追う・追って